Заявление о конфиденциальности

Мы, компания Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, называемая далее «мы» или «Porsche AG», рады видеть вас в нашей системе поиска принадлежностей Tequipment и благодарим за проявленный интерес к нашему предприятию и нашей продукции. Для нас важно сохранить тайну вашей частной жизни. Мы обеспечиваем защиту ваших персональных данных и их обработку в конфиденциальном порядке. Обработка ваших персональных данных осуществляется исключительно в рамках законодательных положений права по защите данных, в частности Общего регламента по защите данных ЕС, называемого далее «DSGVO». Настоящим заявлением о конфиденциальности мы информируем вас об обработке ваших персональных данных и о ваших правах в качестве затронутого лица в рамках использования системы поиска принадлежностей Tequipment. Информацию по дальнейшим сервисам, а также предложениям других компаний концерна Porsche вы получите из соответствующих заявлений о конфиденциальности этих сервисов или компаний.

1. Лицо, ответственное за обработку данных, и уполномоченный по защите данных; контакты

Лицом, ответственным за обработку данных согласно законам о защите данных, является:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Германия
Тел.: (+49) 0711 911-0

Если у вас возникнут вопросы или предложения по защите данных, вы можете направить их по нашему адресу.

Вы можете обратиться к нашему уполномоченному по защите данных следующим образом:

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Уполномоченный по защите данных
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Германия
Контакт: https://www.porsche.com/germany/privacy/contact

2. Предмет защиты данных

Предметом защиты данных являются персональные данные. Это вся информация, которая относится к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (т.н. затронутое лицо). Сюда относятся, например, такие данные как имя, почтовый адрес, адрес электронной почты или номер телефона, а также информация, которая обязательно появляется при использовании системы поиска принадлежностей Tequipment, например указание начала, конца и объема использования, а также передача вашего IP-адреса.

3. Вид, объем, цели и правовые основы автоматической обработки данных

Как правило, пользование системой поиска принадлежностей Tequipment возможно без регистрации. Персональные данные могут быть обработаны даже при пользовании системой поиска принадлежностей Tequipment без регистрации. Далее представлен обзор вида, объема, целей и правовых основ автоматической обработки данных в системе поиска принадлежностей Tequipment.

3.1 Использование системы поиска принадлежностей Tequipment

При доступе к системе поиска принадлежностей Tequipment с вашего оконечного устройства автоматически обрабатываются следующие данные:

- дата и время доступа,
- продолжительность посещения,
- вид оконечного устройства,
- используемая операционная система,
- функции, которые вы используете,
- объем переданных данных,
- вид события,
- IP – адрес,
- URL ссылающегося сайта
- доменное имя

Мы обрабатываем эти данные на основании ст. 6, абз. 1, литера f Общего регламента по защите данных в целях предоставления сервиса, обеспечения технической эксплуатации, обнаружения и устранения неисправностей. При этом мы заинтересованы в том, чтобы сделать возможным и гарантировать в течение длительного времени использование системы поиска принадлежностей Tequipment и ее техническую работоспособность. При вызове системы поиска принадлежностей Tequipment эти данные обрабатываются автоматически. Без такого предоставления вы не сможете пользоваться нашими сервисами. Мы не используем эти данные для того, чтобы идентифицировать вашу личность.

3.2 Файлы cookie

При посещении системы поиска принадлежностей Tequipment на вашем оконечном устройстве могут сохраняться небольшие файлы, так называемые файлы cookie, которые позволяют предложить вам обширный набор функциональных возможностей, организовать более комфортабельное пользование и иметь возможность оптимизации наших предложений. Если вы не хотите использовать файлы cookie, вы можете предотвратить сохранение файлов cookie на вашем устройстве с помощью соответствующих настроек вашего интернет-браузера или использовать дополнительные возможности для возражений. Обратите внимание, что вследствие этого работоспособность и функциональные возможности нашего предложения могут быть ограничены. Подробная информация по виду, объему, целям, правовым основам и возможностям для возражений при обработке данных с использованием файлов cookie представлена в нашей политике в отношении файлов cookie.

4. Получатели персональных данных

Внутренние получатели Внутри компании Porsche AG доступ к данным имеют только те лица, которые используют их для соответствующих указанных целей.

Внешние получатели Мы передаем персональные данные получателям за пределами компании Porsche AG только тогда, когда это требуется для выполнения и обработки вашей заявки, разрешение на передачу предусмотрено иным законодательным актом или у нас есть для этого ваше согласие.

Внешними получателями могут быть

a) операторы обработки персональных данных предприятий концерна Porsche AG или внешние поставщики услуг, которых мы используем для оказания сервисных услуг, например в сфере технической инфраструктуры или техобслуживания для предложения компании Porsche AG или предоставления контента. Мы тщательно выбираем и регулярно проверяем операторов обработки персональных данных, чтобы ваша частная сфера была полностью под защитой. Внешние поставщики услуг имеют право использовать данные исключительно в установленных нами целях и по нашим указаниям.

b) официальные инстанции, в том числе органы власти и государственные учреждения, например прокуратура, суды или финансовые органы, которым мы должны передавать персональные данные по предусмотренным законом причинам. В этом случае передача осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, литера c Общего регламента по защите данных.

c) частные лица, в том числе дилеры, партнеры или вспомогательный персонал, которым данные передаются на основании согласия для выполнения договора с вами или для соблюдения законных интересов, например центры Porsche, финансирующие компании, провайдеры дополнительных услуг или поставщики транспортных услуг. В этом случае передача осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, литеры a, b и/или f Общего регламента по защите данных.

5. Обработка данных в третьих странах

Если передача данных производится в адрес служб, которые расположены или обрабатывают данные за пределами государств-членов Европейского союза или другого государства, участвующего в соглашении о Европейской экономической зоне, мы гарантируем перед передачей, что кроме исключительных случаев, разрешенных законом, получатель либо обладает надлежащим уровнем защиты данных (что подтверждено, например, Постановлением о соответствии Европейской комиссии, соответствующими гарантиями, в том числе самосертификацией получателя по Соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, или соглашением с получателем относительно так называемых европейских стандартных договорных условий Европейского союза), либо вы предоставляете соответствующее согласие на передачу данных. Вы можете получить у нас обзор получателей в третьих государствах и копию согласованных конкретных правил для обеспечения надлежащего уровня защиты данных. Используйте для этого сведения из пункта 1.

6. Сроки хранения и удаление

Если в описании отдельных услуг и предложений отсутствуют особые указания по срокам хранения или удаления, действует следующее.

Мы храним ваши персональные данные в течение срока, необходимого для выполнения предусмотренных целей или — в случае предоставления согласия — пока вы не отозвали согласие. В случае возражения против обработки, мы удаляем ваши персональные данные, если только их дальнейшая обработка не разрешена соответствующими законодательными положениями. Также мы удаляем ваши персональные данных тогда, когда мы обязаны это сделать по иным законодательным причинам.

С учетом этих общих правил мы удаляем ваши персональные данные, как правило, незамедлительно – после прекращения действия законных правовых оснований, при условии отсутствия других правовых оснований (например, сроков хранения, действующих в хозяйственно-правовой и налогово-правовой сферах). В последнем случае мы удаляем данные после прекращения действия других правовых оснований. - если они больше не нужны для преследуемых нами целей подготовки и выполнения договора или законных интересов, и отсутствует влияние других правовых оснований (например, сроков хранения в хозяйственно-правовой и налогово-правовой сферах). В последнем случае мы удаляем данные после прекращения действия других правовых оснований. - если прекращается действие преследуемой нами цели сбора данных, и отсутствует влияние других правовых оснований (например, сроков хранения в хозяйственно-правовой и налогово-правовой сферах). В последнем случае мы удаляем данные после прекращения действия других правовых оснований.

7. Права затронутых лиц

Как лицо, затронутое процедурой обработки данных, вы имеете многочисленные права. В частности речь идет о следующем.

Право на получение информации: у вас есть право получить сведения о своих персональных данных, сохраненных у нас.

Право на внесение исправлений и удаление: вы может требовать от нас исправления неверных данных, а при наличии законодательных предпосылок — удаления ваших данных.

Ограничение обработки: при наличии законодательных предпосылок вы может требовать от нас ограничения обработки ваших данных.

Переносимость данных: если вы предоставили нам данные на основании договора или согласия, то при наличии законодательных предпосылок вы можете требовать получения предоставленных вами данных в структурированном, общепринятом и пригодном для машинного считывания формате или передачи этих данных другим ответственным лицам.

Возражение против обработки данных на правовом основании «законные интересы»: на основании причин, вытекающих из вашей частной ситуации, вы имеете право заявить возражение против обработки нами данных, если правовым основанием для нее являются «законные интересы». Как только вы воспользовались своим правом на возражение, мы остановим обработку ваших данных, если только в соответствии с законодательными требованиями не будут подтверждены обязательные законные причины для продолжения обработки, которые превалируют над вашими правами.

Возражение против файлов cookie: кроме того, вы можете в любой момент возразить против использования файлов cookie. Подробная информация по этому вопросу представлена в нашей политике в отношении файлов cookie.

Отзыв согласия: если вы выдали нам согласие на обработку своих данных, вы можете прекратить его действие в любой момент на будущие периоды. Это не отменяет законность обработки ваших данных до момента отзыва.

Право на обжалование в надзорном ведомстве: вы можете также направить жалобу в уполномоченный надзорный орган, если вы придерживаетесь мнения, что обработка ваших данных нарушает действующее законодательство. С этим вопросом вы можете обратиться в уполномоченный надзорный орган по защите персональных данных по месту вашего проживания или стране или в надзорный орган по защите персональных данных, который отвечает за нас.

Как с нами связаться: при возникновении вопросов по обработке ваших персональных данных, ваших прав в качестве затронутого лица и, возможно, выданного согласия вы можете также бесплатно проконсультироваться с нами. Для реализации всех ваших ранее названных прав обратитесь по адресу https://www.porsche.com/germany/privacy/contact или по почте на указанный под пунктом 1 адрес. При этом обеспечьте нам возможность однозначно вас идентифицировать.

8. Ссылки на предложения третьих лиц

Веб-страницы, а также услуги других провайдеров, на которые есть ссылки в системе поиска принадлежностей Tequipment, оформляются и предоставляются третьими лицами. Мы не можем повлиять на оформление, содержание и функции этих услуг третьих лиц. Мы безоговорочно дистанцируемся от любого контента во всех без исключения предложениях третьих лиц. Обратите внимание, что предложения третьих лиц, ссылки на которые находятся в системе поиска принадлежностей Tequipment, могут установить на ваше оконечное устройство собственные файлы cookie или собирать персональные данные. Мы не можем на это повлиять. При необходимости, информацию по этим вопросам вы получите непосредственно у провайдеров связанных ссылкой предложений от третьих лиц.

9. Статус

Действует наиболее актуальная версия настоящего заявлении о конфиденциальности. По состоянию на 25.05.2018.